Is it possible to have Windows 10's interface in language X but have default keyboard-layout to language Y?

Try the settings in Control Panel > Clock, Language and Region > Language > Advanced settings. Here you can choose "Override for Windows display language" or "Override for default input method".