Is it possible to rename a Chrome Extension?

Yes, if you change the name of the manifest file it will rename the entire extension. Same with the description. But the store ID will remain the same.