Is it safe/feasible to migrate to "new project system" (PackageReference) for .NET framework solutions containing ASP.NET projects?

It's feasible and will save you tons of time when doing NuGet package restore (shorter CI builds), you can read more details about the gains here.

Also you can use the following useful extension for doing the conversion easily.