Is the kernel of the product of two commuting differential operators the sum of the kernels?
If I understand the question correctly, the answer is no, because it is not even true for the square of an operator: solutions to $\frac{d^2}{dx^2}f(x)=0$ are not just sums of two of the constant solutions of $\frac{d}{dx}f(x)=0$.