Is the usage of "vice versa" appropriate in academic writing?
I would make the position completely clear:
Conversely, if the angle is …
technical writing is not a good place to leave people guessing or admitting the possibility of ambiguity: for a few extra words it is worth it IMHO...