Is there a crossbow in Assassin's Creed?

You're not missing anything :)

The crossbow was replaced during development with the arguably more-versatile throwing knives.