Is there a "see all sheets" keyboard shortcut in Excel 2013 on Windows?

I don't believe there is a direct shortcut for that dialog.

You can get similar by using a small bit of VBA in a macro, and then assigning it to a keyboard shortcut of your choice.

Sub ShowAllSheets()
  Application.CommandBars("Workbook tabs").ShowPopup
End Sub

• Source
• More Info