Is there an alternative library to Microsoft.Office.Interop.Excel?

You can use EPPlus. It works with Open Office Xml format. No need to install any Office component on the server. https://github.com/EPPlusSoftware/EPPlus

ClosedXML is another open source library for manipulating Excel files (with an API similar to the COM object model).