Is UITextField+UIPickerView supported under Mac Catalyst?

It looks like a bug in Mac Catalyst. Try using the UIPicker embedded in an UIActionSheet. ActionSheetPicker-3.0 is a ready-made solution. Show the ActionSheetPicker in textFieldDidBeginEditing of your UITextField.