iterator for replacing list members in Java?

You need a ListIterator instead of an Iterator (listIterator() gives you one). Then use the set method.

ListIterator.set as returned by List.listIterator() or List.listIterator(int)

(set wouldn't make any sense for, say, a Set iterator.)