$('.mobile > li > span').click(function(event) { $(this).next('ul').toggleClass('main'); }); code example
Example: jquery toggle class
$( "#foo" ).toggleClass( 'className', addOrRemoveOptional );
$( "#foo" ).toggleClass( 'className', addOrRemoveOptional );