regex match ANY TEXT inside quotes code example

Example 1: regex to match string not in between quotes

((?!\'[\w\s]*[\\']*[\w\s]*)foe(?![\w\s]*[\\']*[\w\s]*\'))

('[^'\\]*(?:\\.[^'\\]*)*')|\bfoe\b