update yarn packages rails code example

Example 1: yarn update all dependencies to latest

yarn upgrade --latest

Example 2: add dev dependency yarn

yarn add -D package
//or
yarn add --dev package