JavaScript - Using eval() for a condition - is it correct?

You can create an object with the values you want in the output and then filter.

In an if condition I check whether the advanced filter is applied or not. If applied with check for the && condition too. If not, then I will just check the normal condition.

let data  = [{type: 'model', level:'advanced'}, {type:'photographer',level:'advanced'},{type:'random', level:'random'}, {type:'model', value:'without level'}]
let checks = {'model':true, 'photographer':true, advanced:['advanced']}

let output = data.filter(( {type,level} ) => {
  if(checks.advanced && checks.advanced ){
     return checks[type] && checks.advanced.includes(level)
  } else {
    return checks[type]
  }
} )

console.log(output)

To avoid eval you could translate user input (through buttons, or whatever) to filters. Those filters would have one filter per data property (i.e. per location, type, level, ...). One of those filters could either be a list of values, or a free-text single value.

Here is an example implementation with a sample data set, without any sexy input/output widgets,... just the bare minimum to demo the algorithm of filtering:

// The sample data to work with:
var data = [
    { location: "ny", type: "model", level: "advanced", name: "Jack" },
    { location: "ny", type: "model", level: "beginner", name: "Fred" },
    { location: "sf", type: "model", level: "experienced", name: "Helen" },
    { location: "sf", type: "photographer", level: "is advanced", name: "Stacy" },
    { location: "sf", type: "photographer", level: "advanced experience", name: "Joy" },
    { location: "ny", type: "photographer", level: "beginner++", name: "John" },
    { location: "sf", type: "model", level: "no experience", name: "Jim" },
    { location: "ny", type: "photographer", level: "professional", name: "Kay" },
];

// A global variable to maintain the currently applied filters
var filters = { type: [], location: [], level: "" };

// Capture user selections and translate them to filters
// Type 1: multiple selections from a closed list of values:
document.querySelector("#seltypes").addEventListener("change", function() {
    filters.type = [...this.options].filter(option => option.selected).map(option => option.value);
    refresh();
});

document.querySelector("#sellocations").addEventListener("change", function() {
    filters.location = [...this.options].filter(option => option.selected).map(option => option.value);
    refresh();
});

// Type 2: free text filter:
document.querySelector("#inplevel").addEventListener("input", function() {
    filters.level = this.value;
    refresh();
});

function refresh() {
    // This is the actual filtering mechanism, making use of the filters variable
    let result = data;
    for (let prop in filters) {
        let value = filters[prop];
        if (!value.length) continue; // If this filter is empty: don't filter
        result = Array.isArray(value)
            ? result.filter(entry => value.some(type => entry[prop] === type))
            : result.filter(entry => entry[prop].includes(value));
    }
    // No effort done here on the output format: just JSON :-)
    document.querySelector("#output").textContent = JSON.stringify(result, null, 2);
}

// Start 
refresh();
td { vertical-align: top }
<b>Filters (Ctrl to multi select):</b>
<table>
<tr><th>Types</th><th>Locations</th><th>Level</th></tr>
<tr><td>
  <select multiple id="seltypes" size="2">
    <option value="model">Model</option>
    <option value="photographer">Photographer</option>
  </select>
</td><td>
  <select multiple id="sellocations" size="2">
    <option value="ny">New York</option>
    <option value="sf">San Francisco</option>
  </select>
</td><td>
  <input id="inplevel">
</td></tr></table>

<pre id="output"></pre>