jdk7: sun.font.fontManager replacement/how to get filename information from fontname

You're not saying which JDK you use (Oracle, OpenJDK, ..). Possibly you have

FontManagerFactory.getInstance()

available. Or the inteface implementation Win32FontManager (if you're on Windows)?