JMeter - Trouble sending HTTP request with POST variable?
Remove http://
from Server Name / IP field of your HTTP Request Sampler (that's pointed in HTTP Request fields description).
Look onto your generated POST request above in description:
POST Request
POST http://[http://sophos1.testserver.co.uk/servlet/archive]:61061/
Configure your HTTP Request as the following instead:
Server Name: sophos1.testserver.co.uk
Path: /servlet/archive
Implementation: Java