JavaScript
var series = [
{name: 'Company A', product: 'A1'},
{name: 'Company A', product: 'A2'},
{name: 'Company A', product: 'A3'},
{name: 'Company B', product: 'B1'},
{name: 'Company B', product: 'B2'}
]
$(".company").change(function(){
var company = $(this).val();
var options = ''; //create your "title" option
$(series).each(function(index, value){ //loop through your elements
if(value.name == company){ //check the company
options += ''; //add the option element as a string
}
});
$('.product').html(options); //replace the selection's html with the new options
});