Keyboard shortcut to show/hide Document Outline in Interface Builder
Just to demonstrate the other solution how to setup the shortcut in System Preferences->Keyboard->Shortcuts.
There is no defined keyboard shortcut to show/hide the document outline. But you can define new shortcuts for these actions.
Just open the preferences (cmd+,) and search for "Document Outline" in the "Key Bindings" page.