launchWebAuthFlow with Spotify returns "Authorization page could not be loaded"

You can use

var redirectUri = chrome.identity.getRedirectURL("spotify");

getRedirectUrl will return a url with a / at the end. so your original code was resulting in:

"https://<app_id>.chromiumapp.org//spotify"

Instead you can pass endpoint as an argument to form url