$\lim_{n \to \infty} (\frac{(n+1)(n+2)\dots(3n)}{n^{2n}})^{\frac{1}{n}}$ is equal to :

For your reference:

Stirling's Formula is useful when one try to evaluate limits involving $n!$.

$$n!\sim\sqrt{2\pi n}\left(\frac ne\right)^n\text{ as } n\to\infty$$

Alternative solution:

Applying Stirling's Formula:

\begin{align} L&=\lim_{n\to\infty}\left(\frac{(3n)!}{n!\cdot n^{2n}}\right)^{\frac1n} \\&=\lim_{n\to\infty}\left(\frac{\sqrt{2\pi (3n)}\left(\frac {3n}e\right)^{3n}}{\sqrt{2\pi n}\left(\frac {n}e\right)^{n}\cdot n^{2n}}\right)^{\frac1n} \\&=\lim_{n\to\infty}\sqrt3^{\frac1n}\cdot\frac{(\frac{3n}e)^3}{(\frac ne)\cdot n^2} \\&=\lim_{n\to\infty}\sqrt3^{\frac1n}\cdot\frac{27}{e^2} \\&=\frac{27}{e^2} \end{align}

$$L=\lim_{n \rightarrow \infty} ((1+\frac1n)(1+\frac2n)\dots(1+\frac{2n}{n}))^{\frac{1}{n}}$$ $$\log L=\log\lim_{n \rightarrow \infty} ((1+\frac1n)(1+\frac2n)\dots(1+\frac{2n}{n}))^{\frac{1}{n}}$$ $$\log L=\lim_{n \rightarrow \infty}\log ((1+\frac1n)(1+\frac2n)\dots(1+\frac{2n}{n}))^{\frac{1}{n}}$$ $$\log L=\lim_{n \rightarrow \infty}\frac1n\log ((1+\frac1n)(1+\frac2n)\dots(1+\frac{2n}{n}))$$ $$\log L=\lim_{n \rightarrow \infty}\frac1n(\log (1+\frac1n)+\log (1+\frac2n)+\dots+\log (1+\frac{2n}{n}))$$ $$\log L=\int_0^2\log(1+x)dx$$ $$\log L=\log(1+x)x-\int\frac{x}{x+1}dx$$ $$\log L=[\log(1+x)x-x+\log|x+1|]_0^2$$ $$\log L=2\log3-2+\log3=\log(3^2)-\log(e^2)+\log3=\log(\frac{27}{e^2})$$ $$L=\frac{27}{e^2}$$

Similarly as in this question we can use the fact that:

If $a_n$ is a sequence of positive real numbers and the limit $\lim\limits_{n\to\infty} \frac{a_{n+1}}{a_n}$ exists, then $\lim\limits_{n\to\infty} \sqrt[n]{a_n}$ also exists and $$\lim\limits_{n\to\infty} \sqrt[n]{a_n} = \lim\limits_{n\to\infty} \frac{a_{n+1}}{a_n}.$$

For the proof see, for example Limit of ${a_n}^{1/n}$ is equal to $\lim_{n\to\infty} a_{n+1}/a_n$ or How to show that $\lim_{n \to \infty} a_n^{1/n} = l$?

---

Now if we apply the above to the sequence $$a_n=\frac{(n+1)(n+2)\dots(3n)}{n^{2n}}$$ we get \begin{align*} \frac{a_{n+1}}{a_n} &= \frac{(3n+1)(3n+2)(3n+3)}{n+1} \cdot \frac{n^{2n}}{(n+1)^{2(n+1)}}\\ &= \frac{(3n+1)(3n+2)(3n+3)}{(n+1)^3} \cdot \frac{n^{2n}}{(n+1)^{2n}}\\ &= \frac{(3n+1)(3n+2)(3n+3)}{(n+1)^3} \cdot \frac{1}{\left(1+\frac1n\right)^{2n}}. \end{align*} We now see that $$\lim\limits_{n\to\infty} \frac{a_{n+1}}{a_n} = \frac{3^3}{e^2}.$$