Limiting the scope of glob qualifiers in zsh

You don't need a loop. An intermediate variable is enough. Use the ^ parameter expansion sigil to distribute over the array.

dirpath=(*(N-/))
print -rC1 -- $^dirpath/*(.NOL[1,2])

Or you can use an anonymous function to avoid the temporary variable (which becomes $argv/$@ the anonymous function arguments):

() {print -rC1 -- $^@/*(.NOL[1,2])} *(N-/)