LINQ : Dynamic select

Using Reflection and Expression bulid can do what you say. Example:

var list = new List<Data>();
//bulid a expression tree to create a paramter
ParameterExpression param = Expression.Parameter(typeof(Data), "d");
//bulid expression tree:data.Field1
Expression selector = Expression.Property(param,typeof(Data).GetProperty("Field1"));
Expression pred = Expression.Lambda(selector, param);
//bulid expression tree:Select(d=>d.Field1)
Expression expr = Expression.Call(typeof(Queryable), "Select",
    new Type[] { typeof(Data), typeof(string) },
    Expression.Constant(list.AsQueryable()), pred);
//create dynamic query
IQueryable<string> query = list.AsQueryable().Provider.CreateQuery<string>(expr);
var result=query.ToList();

You can do this by dynamically creating the lambda you pass to Select:

Func<Data,Data> CreateNewStatement( string fields )
{
    // input parameter "o"
    var xParameter = Expression.Parameter( typeof( Data ), "o" );

    // new statement "new Data()"
    var xNew = Expression.New( typeof( Data ) );

    // create initializers
    var bindings = fields.Split( ',' ).Select( o => o.Trim() )
        .Select( o => {

            // property "Field1"
            var mi = typeof( Data ).GetProperty( o );

            // original value "o.Field1"
            var xOriginal = Expression.Property( xParameter, mi );

            // set value "Field1 = o.Field1"
            return Expression.Bind( mi, xOriginal );
        }
    );

    // initialization "new Data { Field1 = o.Field1, Field2 = o.Field2 }"
    var xInit = Expression.MemberInit( xNew, bindings );

    // expression "o => new Data { Field1 = o.Field1, Field2 = o.Field2 }"
    var lambda = Expression.Lambda<Func<Data,Data>>( xInit, xParameter );

    // compile to Func<Data, Data>
    return lambda.Compile();
}

Then you can use it like this:

var result = list.Select( CreateNewStatement( "Field1, Field2" ) );

You must use reflection to get and set property value with it's name.

  var result = new List<Data>();
  var data = new Data();
  var type = data.GetType();
  var fieldName = "Something";

  for (var i = 0; i < list.Count; i++)
  {
      foreach (var property in data.GetType().GetProperties())
      {
         if (property.Name == fieldName)
         {
            type.GetProperties().FirstOrDefault(n => n.Name == property.Name).SetValue(data, GetPropValue(list[i], property.Name), null);
            result.Add(data);
         }
      }
  }

And here is GetPropValue() method

public static object GetPropValue(object src, string propName)
{
   return src.GetType().GetProperty(propName).GetValue(src, null);
}

In addition for Nicholas Butler and the hint in comment of Matt(that use T for type of input class), I put an improve to Nicholas answer that generate the property of entity dynamically and the function does not need to send field as parameter.

For Use add class as below:

public static class Helpers
{
    public static Func<T, T> DynamicSelectGenerator<T>(string Fields = "")
    {
        string[] EntityFields;
        if (Fields == "")
            // get Properties of the T
            EntityFields = typeof(T).GetProperties().Select(propertyInfo => propertyInfo.Name).ToArray();
        else
            EntityFields = Fields.Split(',');

        // input parameter "o"
        var xParameter = Expression.Parameter(typeof(T), "o");

        // new statement "new Data()"
        var xNew = Expression.New(typeof(T));

        // create initializers
        var bindings = EntityFields.Select(o => o.Trim())
            .Select(o =>
            {

                // property "Field1"
                var mi = typeof(T).GetProperty(o);

                // original value "o.Field1"
                var xOriginal = Expression.Property(xParameter, mi);

                // set value "Field1 = o.Field1"
                return Expression.Bind(mi, xOriginal);
            }
        );

        // initialization "new Data { Field1 = o.Field1, Field2 = o.Field2 }"
        var xInit = Expression.MemberInit(xNew, bindings);

        // expression "o => new Data { Field1 = o.Field1, Field2 = o.Field2 }"
        var lambda = Expression.Lambda<Func<T, T>>(xInit, xParameter);

        // compile to Func<Data, Data>
        return lambda.Compile();
    }
}

The DynamicSelectGenerator method get entity with type T, this method have optional input parameter Fields that if you want to select special field from entity send as a string such as "Field1, Field2" and if you don't send anything to method, it returns all of the fields of entity, you could use this method as below:

 using (AppDbContext db = new AppDbContext())
            {
                //select "Field1, Field2" from entity
                var result = db.SampleEntity.Select(Helpers.DynamicSelectGenerator<SampleEntity>("Field1, Field2")).ToList();

                //select all field from entity
                var result1 = db.SampleEntity.Select(Helpers.DynamicSelectGenerator<SampleEntity>()).ToList();
            }

(Assume that you have a DbContext with name AppDbContext and the context have an entity with name SampleEntity)