List all files with the same inode number?

find /mount/point -mount -samefile /mount/point/your/file

If you already have the inode number you can use find's -inum option:

find /mount/point -xdev -inum 12353538

(some find implementations also support -mount as an equivalent of -xdev though only -xdev is standard).