Wordpress - Localization: I want the backend: english and frontend in defined language
Install the plugin WP Native Dashboard. Then you can set one language for the front-end in your wp-config.php
and each user can choose another one for the back-end.
See Change language of comments template for details and a screenshot.