Looking to Acquire Intution Regarding the Fundamental Theorem of Arithmetic
There are many properties that are equivalent to uniqueness of factorization in $\,\Bbb Z.\:$ Below is a sample off the top of my head (by no means complete). Each provides a slightly different perspective on why uniqueness holds - perspectives that becomes clearer when one sees how these equivalent properties bifurcate in more general integral domains. Below we use the notation $\rm\:(a,b)=1\:$ to mean that $\rm\:a,b\:$ are coprime, i.e. $\rm\:c\mid a,b\:\Rightarrow\:c\mid 1.$
$\rm(1)\ \ \ gcd(a,b)\:$ exists for all $\rm\:a,b\ne 0\ \ $ [GCD domain]
$\rm(2)\ \ \ a\mid BC\:\Rightarrow a=bc,\ b\mid B,\ c\mid C\ \ \, $ [Schreier refinement, Euler's four number theorem]
$\rm(3)\ \ \ a\,\Bbb Z + b\, \Bbb Z\, =\, c\,\Bbb Z,\:$ for some $\rm\,c\quad\ $ [Bezout domain]
$\rm(4)\ \ \ (a,b)=1,\ a\mid bc\:\Rightarrow\: a\mid c\qquad\ \ $ [Euclid's Lemma]
$\rm(5)\ \ \ (a,b)=1,\ \dfrac{a}{b} = \dfrac{c}{d}\:\Rightarrow\: b\mid d\quad\ \ $ [Unique Fractionization]
$\rm(6)\ \ \ (a,b)=1,\ a,b\mid c\:\Rightarrow\: ab\mid c$
$\rm(7)\ \ \ (a,b)=1\:\Rightarrow\: a\,\Bbb Z\cap b\,\Bbb Z\, =\, ab\,\Bbb Z $
$\rm(8)\ \ \ gcd(a,b)\ \ exists\:\Rightarrow\: lcm(a,b)\ \ exists$
$\rm(9)\ \ \ (a,b)=1=(a,c)\:\Rightarrow\: (a,bc)= 1$
$\rm(10)\ $ atoms $\rm\, p\,$ are prime: $\rm\ p\mid ab\:\Rightarrow\: p\mid a\ \ or\ \ p\mid b$
Which of these properties sheds the most intuitive light on why uniqueness of factorization entails? If I had to choose one, I would choose $(2),$ Schreier refinement. If you extend this by induction it implies that any two factorizations of an integer have a common refinement. For example if we have two factorizations $\rm\: a_1 a_2 = n = b_1 b_2 b_3\:$ then Schreier refinement implies that we can build the following refinement matrix, where the column labels are the product of the elements in the column, and the row labels are the products of the elements in the row
$$\begin{array}{c|ccc} &\rm b_1 &\rm b_2 &\rm b_3 \\ \hline \rm a_1 &\rm c_{1 1} &\rm c_{1 2} &\rm c_{1 3}\\ \rm a_2 &\rm c_{2 1} &\rm c_{2 2} &\rm c_{2 3}\\ \end{array}$$
This implies the following common refinement of the two factorizations
$$\rm a_1 a_2 = (c_{1 1} c_{1 2} c_{1 3}) (c_{2 1} c_{2 2} c_{2 3}) = (c_{1 1} c_{2 1}) (c_{1 2} c_{2 2}) (c_{1 3} c_{2 3}) = b_1 b_2 b_3.$$
This immediately yields the uniqueness of factorizations into primes (atoms). It also works more generally for factorizations into coprime elements, and for factorizations of certain types of algebraic structures (abelian groups, etc).
Believe it or not, the fundamental theorem is mostly a result of the following result:
If $a,b$ are a pair of relatively prime integers, then $ax+by=1$ has for some integers, $x,y$.
In turn, this follows because the integers are something called a "principal ideal domain."
An "ideal" can be defined for a general ring, but in the case of the integers, we can define an ideal as a non-empty subset of $I\subseteq \mathbb Z$ which is closed under addition and taking additive inverses. In other words, it is a subgroup of $(\mathbb Z,+)$.
Now, we can, in general, take the set of multiples of some $d$, written $d\mathbb Z$. These are ideals, called the principal ideals.
The fact that these are the only ideals is why the previous theorem is true, because $a\mathbb Z + b\mathbb Z$ can be shown to be an ideal, so it must be principal, that is, $a\mathbb Z + b\mathbb Z=d\mathbb Z$ for some $d$. Since $a,b$ are both in the left side, $d|a$ and $d|b$. But $a,b$ have no common factors other than $\pm 1$, so $d=\pm 1$.
The fact that $\mathbb Z$ is a principal ideal domain is due to the existence of a division algorithm in $\mathbb Z$.
So, division algorithm implies principal ideal domain implies $ax+by=1$ solution implies unique factorization.
This chain of reason works in other places, such as the ring of polynomials over a field or $\mathbb Z[i]$ (the Gaussian integers.)
In other cases, division algorithm does not apply, but the ring is still a principal ideal domain.
In yet others, we don't even have a PID, but we still have unique factorization, such as the ring of polynomials with integer coefficients.
Arnold Ross professed the "fundamental theorem" should really be:
If $a|bc$ and $a,b$ are relative prime, then $a|c$
This is a direct corollary of the $ax+by=1$ theorem, and it is the heart of the "standard" fundamental theorem.
There are domains that are not unique factorization domains. For example, the set $\mathbb Z[\sqrt{-5}]=\{a+b\sqrt{-5}:a,b\in\mathbb Z\}$ is a domain in which unique factorization fails.
Any two integers have a greatest common divisor (gcd); $\gcd(a,b)$ can be written in the form $a x + b y$ where $x$ and $y$ are integers (by the Euclidean algorithm). This idea is behind a lot of elementary number theory.
Suppose $p$ divides $ab$ (so $ab = r p$ for some integer $r$), but $p$ does not divide $a$. Then $\gcd(a,p) = 1$ so $1 = x p + y a$ for some integers $x$ and $y$. Multiplying by $b$, $b = x b p + y a b = x b p + y r p = (xb + y r) p$, so $p$ divides $b$.