Mac terminal doesn't pass keys like C-/ to emacs

None of those is expressible in a terminal program; you'll need a GUI (Aqua or X11) version of Emacs to use them.