Make website appear in infobox

Structured data. This tool will show you how to add it to your pages.

You can use Google structured data testing tool to check your pages.

The whole vocabulary is available on schema.org: schema for games is at schema.org/Game. The examples at the bottom of the schema pages have been helpful to me.