Markdown doesn't work in attachments

Set the attribute mrkdwn_in in attachments:

"attachments": [
    { 
      "text": "*pseudo*:\nbla bla bla",
      "mrkdwn_in": ["text"]
    }
]

See https://api.slack.com/docs/formatting for more information.