Match and replace multiple strings in a vector of text without looping in R

1) gsubfn gsubfn in the gsubfn package is like gsub except the replacement string can be a character string, list, function or proto object. If its a list it will replace each matched string with the component of the list whose name equals the matched string.

library(gsubfn)
gsubfn("\\S+", setNames(as.list(b), a), c)

giving:

[1] "i am going to the party" "he would go too"    

2) gsub For a solution with no packages try this loop:

cc <- c
for(i in seq_along(a)) cc <- gsub(a[i], b[i], cc, fixed = TRUE)

giving:

> cc
[1] "i am going to the party" "he would go too"        

stringr::str_replace_all() is an option:

library(stringr)
names(b) <- a
str_replace_all(c, b)
[1] "i am going to the party" "he would go too"  

Here is the same code but with different labels to hopefully make it a little clearer:

to_replace <- a
replace_with <- b
target_text <- c

names(replace_with) <- to_replace
str_replace_all(target_text, replace_with)