Mathematical writing guidelines
Short answer in case there's somebody who hasn't seen this before: Halmos, Paul R. "How to write mathematics." Enseign. Math 16.2 (1970): 123-152.
Please have a look at Nicholas Higham's book Handbook of Writing for the Mathematical Sciences.