Method to test if disks in system are formatted

Depending on how you access the drives, you could use blkid -o list (deprecated) on them and then parse the output.
The command outputs, among other things, a fs_type label column, that shows the filesystem.

blkid -o list has been superseded be lsblk -f.