MongoDB SyntaxError: missing ; before statement @(shell)

According to documentation

Collection names should begin with an underscore or a letter character

Check here or here how to remove or access your wrongly named collection.

You have to open new cmd and run as administrator then write mongoexport. It worked in my mongoDB

exit from mongoshell with quit() and try to run command in regular command prompt, it will work