"Mount" for .ISO's disappeared from context menu

This could be because Nero became the default program for opening .iso files, so you'll need to undo that.

Try right-clicking on any ISO file, and then in the Open with... option, select Choose default program. There you'll have to choose "Windows Explorer".

Check if the Mount option is back, and that's it!