nginx django suburl doesn't work

Have you tried using rewrite instead of uwsgi_modifier1 ?

...
    location /myproject {
        rewrite /myproject(.*) $1 break;
        include /home/username/www/myproject/uwsgi_params;
        uwsgi_pass mydjango;
    }
...