Nginx load balance with upstream SSL
As far as I understood from reading relevant discussion on Nginx forum, this is not possible because Nginx needs to terminate upstream SSL connection anyway. If you insist on using Nginx you're left only to replicate SSL configuration and make certificates and key available to Nginx.
The discussion I linked concluded that HAProxy is much better tool for SSL upstream passthrough. Here's relevant post I've found about configuring HAProxy for such purpose. Because I have zero HAProxy experience I can't summarise its configuration or general viability of the solution leaving it to the reader.
Update
Since 1.9.2 Nginx supports HAProxy's proxy protocol.
You need to use Upstream module, and Reverse Proxy module. To reverse proxy to the https upstream, use this
proxy_pass https://backend;
where backend is an uptream block.
However, if I were doing this, I'd terminate ssl on the nginx server, and make upstream app servers doing what they are good at: serving the content, instead of worrying about ssl encryption/decryption overhead. Setting up ssl termination on nginx is also very simple using the SSL module. A very good case study is also given here.
seems now possible according to https://www.nginx.com/resources/admin-guide/nginx-tcp-ssl-upstreams/ (1.9.4+)