No accounts with iTunes Connect access have been found for the team

When this happens to me, closing Xcode completely and re-opening it solves the problem.

Solution 1:

• Quit Xcode completely and re-open it to resolve the problem.

Solution 2:

• Please verify if it's App Store distribution profile or not.
• If yes then try to login to Xcode with your apple Id which has access to iTunes Connect or App Store Connect.
• While validating the archive file please choose the same profile. It should work fine.

Ran into this problem just now. Complete shutdown and restart of Xcode did the trick for me.