Notepad++ regex Replace, using match variables

Notepad++ uses standard POSIX regular expressions. As such, backreferences should use the slash instead of the dollar-sign:

Find    : foo (\w) bar
Replace : foo baz (\1) bar qux