NSImage to NSData, then to UIImage

OS X:
Instead of using NSKeyedArchiver to convert an NSImage to NSData, use NSImage's TIFFRepresentation method:

NSData *imageData = [self.someImage TIFFRepresentation];
// save imageData to file

iOS:
Read the image data from the file, then convert it to a UIImage using UIImage's +imageWithData: convenience constructor:

NSData *imageData = ...; // load imageData from file
UIImage *image = [UIImage imageWithData: imageData];

You need to create a NSBitmapImageRep and then save that, then read the NSData to UIImage with +[UIImage imageWithData:]:

First in OS X, save the data:

NSString *filepath;
NSBitmapImageRep *imageRep = [NSBitmapImageRep imageRepWithContentsOfFile:filepath];

NSData *data = [imageRep representationUsingType:NSPNGFileType properties:nil];
// Save the data

You could also use imageRepWithData: if you have NSData of the image already - the above will load it from a file (like you can also do with NSImage).

Then in iOS:

NSData *data; // Load from a file
UIImage *image = [UIImage imageWithData:data];

See here for the other allowed keys for the dictionary in representationUsingType:properties:.