Old input for array?

You should be able to access the index off of your language code:

value="{{ old('article_title.'.$language_code) }}"

you can use the old to return old value as an array

# old('article_title') => array

value="{{ old('article_title')[$language_code] ?? "" }}"