Open a file from selected text in Vim

Place your cursor on the file name and press gf in normal mode.

:help gf

You might want to tweak the 'path' option for a list of directories where the file can be found.

:help 'path'

I believe you want a Ctrl+w, Ctrl+f. Press these keys with the cursor over the filename.