Open a file with su/sudo inside Emacs

Tramp does not round-trip sudo via SSH, it uses a subshell. See the manual: https://www.gnu.org/software/tramp/#Inline-methods

Therefore, I recommend that you stick with TRAMP.

If you use helm, helm-find-files supports opening a file as root with C-c r.

Not really an answer to the original question, but here's a helper function to make doing the tramp/sudo route a bit easier:

(defun sudo-find-file (file-name)
  "Like find file, but opens the file as root."
  (interactive "FSudo Find File: ")
  (let ((tramp-file-name (concat "/sudo::" (expand-file-name file-name))))
    (find-file tramp-file-name)))

The nice thing about Tramp is that you only pay for that round-trip to SSH when you open the first file. Sudo then caches your credentials, and Emacs saves a handle, so that subsequent sudo-opened files take much less time.

I haven't found the extra time it takes to save burdening, either. It's fast enough, IMO.