open project explorer eclipse mac code example

Example: eclipse show file in project explorer

There is a button in the Package Explorer view 
that looks like two yellow arrows pointed at left and right. 
The tooltip is "Link with Editor". Click that.