OSX: ssh: Could not resolve hostname: nodename nor servname provided, or not known

Fixed adding to /etc/hosts:

192.168.1.67 macpro.local

For some reason ~/.ssh/config is not enough

This message implies that you do not have sufficient filesystem permissions for the file containing your key. Use chmod 600 to set the rights correctly.