Pattern match is redundant

When declaring functions, the argument variables are new names. Your quote and doubleQuote are shadowing the functions rather than invoking the functions for pattern matching. In this way the language of pattern matching subtly deviates from the language of right-hand-sided expressions. To achieve what you want, either do

isBorder :: Char -> Bool
isBorder '\'' = True
isBorder '\"' = True
isBorder _ = False

or

isBorder :: Char -> Bool
isBorder c | quote == c = True
isBorder c | doubleQuote == c = True
isBorder _ = False

The philosophy is to first bind the argument to name and then to use a guard to invoke an expression that evaluates to a boolean.

The pattern can only be matched against concrete values, not against identifiers.

So the compiler essentially sees:

isBorder x = True
isBorder x = True

since quote and doublequote aren't the defined identifers but the names of the parameters.