Permission denied when accessing VirtualBox shared folder when member of the vboxsf group
I had added my user to the vboxsf group:
sudo usermod -aG vboxsf $(whoami)
I did do a restart, but after logging out and in again, I got access! Restarting after this and it still works. Go figure.