pg_dump.exe not found code example
Example: pg_dump command not found
For 14.04 you can just install postgresql-client (as it depends on postgresql-client-common):
sudo apt-get install postgresql-client
To quickly know which package contains a command/binary missing on your system, just use package.ubuntu.com (Search the contents of packages).