Php on docker : Using setLocale

You need to reconfigure your locales:

RUN locale-gen fr_FR.UTF-8 && dpkg-reconfigure locales

And you might need (but I don't know exactly under which circumstances) to add LC_ALL and LANGUAGE environment variables to /etc/environment:

LC_ALL=...
LANGUAGE=...