phpmailer: Reply using only "Reply To" address

I have found the answer to this, and it is annoyingly/frustratingly simple! Basically the reply to addresses needed to be added before the from address as such:

$mail->addReplyTo('[email protected]', 'Reply to name');
$mail->SetFrom('[email protected]', 'Mailbox name');

Looking at the phpmailer code in more detail this is the offending line:

public function SetFrom($address, $name = '',$auto=1) {
   $address = trim($address);
   $name = trim(preg_replace('/[\r\n]+/', '', $name)); //Strip breaks and trim
   if (!self::ValidateAddress($address)) {
     $this->SetError($this->Lang('invalid_address').': '. $address);
     if ($this->exceptions) {
       throw new phpmailerException($this->Lang('invalid_address').': '.$address);
     }
     echo $this->Lang('invalid_address').': '.$address;
     return false;
   }
   $this->From = $address;
   $this->FromName = $name;
   if ($auto) {
      if (empty($this->ReplyTo)) {
         $this->AddAnAddress('ReplyTo', $address, $name);
      }
      if (empty($this->Sender)) {
         $this->Sender = $address;
      }
   }
   return true;
}

Specifically this line:

if (empty($this->ReplyTo)) {
   $this->AddAnAddress('ReplyTo', $address, $name);
}

Thanks for your help everyone!

At least in the current versions of PHPMailers, there's a function clearReplyTos() to empty the reply-to array.

    $mail->ClearReplyTos();
    $mail->addReplyTo([email protected], 'EXAMPLE');