pkg: fail to extract pkg-static

That dollar sign ($) in the command line prompt makes me suggest you try to run pkg as an ordinary user.

Try to login as root (e.g., by pressing Alt+F2) and run pkg from that session.