Prevent same site open twice - Firefox

I don't know how to do it exactly as you request. I'm unsure if we can reuse an existing tab when typing in an address if it happens to be on the same domain of an opened tab.

However, Closy allows you to close duplicate tabs, while TabCloser allows you to close tabs with the same domain name.